"Tom, come I'hai imparato?" L'ho controllato prima.
"Tom, how did you learn all that?" I looked it up earlier.
L'ho controllato a fondo, e ogni annotazione corrisponde alle chiamate al 911.
I've been through the entire thing, and every entry in it checks out against the 911 calls.
L'ho controllato sul carico dichiarato della li-po, e l'ho ristretto a quattro possibilità.
I ran it against the cargo manifest of the Li-Po, and I narrowed it down to four possibilities.
Voglio dire, non è che l'ho controllato.
I mean, not that I checked.
La tua scheda personale alla Vono-tek era un falso... e quando l'ho controllato a fondo ho scoperto che tu eri la donna... che si e' fatta un volo di 40 piani da una finestra.
Your Vono-tek personnel record was an alias... and when I tracked it down I found out that you were the woman... that took a 40 story plunge out a window.
Ho aperto il file "Attività" di Icarus e l'ho controllato.
I've been through Icarus's activity file and I checked it.
Ho assunto McCarthy per supervisionare il lavoro, ma non l'ho controllato con la dovuta attenzione.
I hired McCarthy to oversee the job, but I didn't check him out carefully enough.
L'ho controllato, ma non aveva nulla.
But I looked it over; there's nothing.
L'ho controllato con un cavo elettrico.
I matched it to an electric cable.
Fa parte dell'accordo perche l'ho controllato io.
This is part of the agreement because I checked him out.
L'ho controllato... alle... nove, ieri sera.
I looked in on him er... about nine o'clock last night.
Ma l'ho controllato. Non era uno zombie.
But I checked Baracus, he wasn't a zombie.
L'ho controllato diversi anni fa, ma voglio riesaminare di nuovo tutto.
I performed a review several years ago, but I want to go over everything again.
Quindi l'ho controllato col riconoscimento facciale e come potrai immaginare, il suo nome non è Reid Garner, e non è un avvocato.
So I ran him through facial rec, and as you may have guessed, his name is not Reid Garner, and he's not an attorney.
Ha usato un documento, l'ho controllato e' falso.
Guy got ID, I ran it, came back bogus.
Beh, ad essere sinceri, l'ho controllato un paio di volte.
Well, to be honest, I ran him a few times.
Beh, oggi l'ho controllato una sola volta.
Well, today, I only checked it once.
In realta' l'ho controllato tre volte per essere certo di non essere impazzito.
In fact, I went over it three times to make sure I wasn't insane.
Beh, l'ho controllato nel database della polizia, e ho un riscontro.
Well, I checked with the HPD symbol images database, and I got a hit.
L'ho messo nella doccia e l'ho controllato dappertutto.
I put him in the shower, checked him all over.
L'ho controllato prima di portarlo dentro.
I did an inspection at the curb.
Meno male che l'ho controllato questo si è rotto.
I'm glad I checked this one. This one was fucked up.
L'ho controllato due volte nel forno e forse...
I checked it twice when it was in the oven, and I think it might be..
L'ho controllato... intorno alle nove, quella sera.
I looked in on him around nine that night.
Allarme modello 200, l'ho controllato quando sono venuta con Maggie.
It's a secure assist 200. I clocked it when I was here with Maggie.
Ehi, amico, l'ho controllato piu' volte.
Hey, man, I looked it over a few times.
L'ho controllato due volte, cercando scambi di messaggi con un informatore di New York.
I've been through it twice trying to find communication with an anonymous New York informant.
Quindi l'ho controllato più da vicino, ed è stato modificato in qualche modo.
So I took a look at this thing, and it's been modified somehow.
L'ho controllato nel sistema e ho trovato Shakir Nidal Mattar nella lista dei sospetti terroristi.
I ran it through the system. There's a Shakir Nidal Mattar on the terror watch list.
L'ho controllato tre volte, e continuo ad avere lo stesso identico risultato.
ran this three times, and I kept getting exactly the same results.
E' per quello che l'ho controllato tre volte per la conferma.
That's why I confirmed it in triplicate.
L'ho controllato, sa il fatto suo.
I checked him out and he's the real deal.
L'ho controllato mentre rimettevo a posto la lampada.
I caught it when I was picking up the lamp.
Ho tracciato il denaro, l'ho controllato due volte.
I followed the money, double-checked it.
L'hotel ha dato un nome al nostro John Doe, cosi' l'ho controllato.
Hotel put a name to our John Doe. I pulled his jacket.
Io... io... io... non so come... ma l'ho controllato.
I-I-I don't know how, but I controlled it.
Il labbro glenoideo di Betty sta benissimo, l'ho controllato io stesso, dottoressa Hart,
Betty's glenoid labrum is fine. I examined it again myself, Dr. Hart.
L'ultima volta che l'ho controllato era stabile.
He was stable last time I checked in on him.
3.2725849151611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I checked him out prior to the Marsdens' arrival. 